ひまわりの約束 - 秦基博

ガラクタだったはずの今日が 二人なら宝物になる 
傍にいたいよ 君のためにできることが 仆にあるかな
いつも君に ずっと君に 笑っていて欲しくて
ひまわりのような真っ直ぐなその优しさを ぬくもりを全部
これからは仆も届けていきたい
ココにある幸せに気づいたから


本应破败不堪的今天     也会成为我俩的宝物
想在你身边        我是否能为你做些什么呢
想永远对你坦露笑容
如向日葵般率直的你的温柔      还有那全部的温暖
从今天开始我也想要传达给你
因为我感受到了这里的幸福


《STAND  BY  ME》(伴我同行),这是今年8月哆啦a梦的3D电影,我还没看,虽然我的网盘里已经有了这个,但是我一直搁置着没看,因为我知道我看的话肯定会哭的,但是我不想在众人面前哭出来

虽然我一直没看这个电影,但是这首《向日葵的约定》很早就出来了,也一直放在我的播放列表里,一开始听到这首歌的时候,我不知道为什么我很想哭,不知道是温情、还是感动,就是有一种情绪牵着我,让我想哭,当然,现在也如此,这首歌感觉很适合哆啦a梦和大雄的深厚友情。

大雄离不开哆啦a梦,因为他一直依赖着哆啦a梦;而哆啦a梦也离不开大雄,因为他被大雄一直依赖着。虽然哆啦a梦很想要大雄能够独当一面,但是当他勇敢起来、独立起来,哆啦a梦难免会难过,因为他不再被依赖。

他们彼此的存在是互相牵制的,彼此都需要对方。

但是为了彼此更好的走接下来的路,他们都为了彼此,走出艰难的一步,虽然走出这一步,他们都是含着泪迈出的,但是他们不后悔,因为他们都希望自己最重要的朋友能够快乐!


这首歌其实仔细听的话,很适合分别的朋友!因为这首歌有这么些句子

“远くで灯る未来 もしも仆らが离れても
それぞれ歩いてゆく その先にまた出会えると信じて”

(   在远方闪耀的未来    如果有天我们分离
          终身分头前行     坚信着某天还会相见    )

“旅立ちの日 手を振るとき 笑颜でいられるように”

(   启程之日   挥手告别的时刻   愿你露出笑容    )


同样,愿远行的你,能和朋友再会,畅谈旅程……

评论

© YOI | Powered by LOFTER